La poesia dialettale di Emidio Mazzocchetti
Continua l’appuntamento con le poesie in dialetto tratte dalla raccolta in versi “Vi vuje lassè ‘nu ricurde” di Emidio Mazzocchetti. Continuiamo a pubblicare le poesie di Mimì perché esse offrono un prezioso contributo alla ricostruzione di un ambiente i cui umori, sentimenti e senso della vita non devono disperdersi nell’oblio perché sono portatori di valori come l’amicizia e il sentimento di appartenenza ad una comunità e alla sua cultura. In tempi di grossa confusione e preoccupanti disorientamenti le sue poesie semplici e genuine ci riportano alla quotidianità con toni spesso scanzonati, ad una intimità domestica che nella frenesia della vita moderna si è spesso persa.
Grazie, Mimì, per ricordarci nella poesia “Lu Bambinelle” l’importanza di essere cittadini di una comunità, di appartenere ad una cultura dai valori semplici ma fondamentali in tempi di preoccupanti incertezze, diinsicurezze e di violenze dissacranti.
Lu Bambinelle
Puri uanne lu Natale
ha ‘arrivite a lu capischele
anche si jè n’già cridaje
pi’ stà guerre chi ci staje
mendre invece sul più bèlle
ha ‘ndrè nete lu Bambinelle,
con silenzie e devozione
ha ‘bbjite la prucissione.
Li pirsòne tutti in file
pi’ purtarije li righile:
chi l’agnille, chi lu gallinacce
e perfine lu sanguinacce.
S.Giuseppe vicchiarelle
accarizzaie lu Bambinelle,
la Madonna jà guardaje
e ‘nu surrese je mannaje.
Mendre tutti chi divuzione
si faciaje la cumminijone
ha ‘rrviti ‘ nu messagge,
a l’ha purtete li Re Magge:
“La guerre ha finete,
lu Bambinelle ci ‘ha pinzete”.
Allora tutti quindi ‘nginucchijte
lu Bambene ha ‘rngrazijte,
mo’ la guerre ni vulame chiù
pi’ l’amore di Gisù.
